Legal and Marketing Translations

Quality = Performance x Acceptance*

Quality cannot be denied.
Quality does not lie.
Quality is self-evident.
Quality repays itself.

Google Translate is not an option for you. Or else you wouldn’t be here.

You need to communicate something from one language using another, and you want your audience to be addressed in a professional, correct and pleasant manner. Just the way you yourself would like to be approached.

Or you need a legal text to be translated faithfully. Without amateur legal terminology mistakes and their painful consequences.

You are aware that translating involves more than just converting words into their dictionary equivalent. That doesn’t automatically create copy. And it certainly doesn’t guarantee your message will come across the way you want it to.

I understand.
This is reflected in my translations.

You have my word on it.


*(Wim Scharpé)